タイトル長い……

WordPressのテンプレタグ[wp_list_categories]で通常出力されるカテゴリ一覧のリンクは、

上記の通り。これを、

上記のような塩梅にしたい時のソースは下記。WordPressのテンプレをいじるには少々PHPを覚えにゃならんらしい。

<ul class="***">
<?php
$string = wp_list_categories('show_count=1&title_li=&echo=0');
echo preg_replace('/<\/a> (\([0-9]*\))/', ' $1</a>', $string);
?>
</ul>