バッファロの商品情報ページを見てたら、なんかおかしな記述が。

充実の基本機能

電源の切り忘れを防止する「PC連動 AUTO 電源機能」

PCに連動してドライブ電源を自動ON/OFF! ドライブ電源切り忘れの心配がない便利機能です。
【↓“iMac”っぽく見せたいので、スリムPC本体を削除。ディスプレイ額の下辺側の太さを2倍ぐらいにする】

USB2.0対応 外付けHDD TurboUSB機能搭載 | HD-MU2/Fシリーズ

キャプチャ

これってどう見ても、下のイラストに対する赤字修正指示だよね(*´д`*)

お茶目なので連絡しないでこのまま放置（ぉ